李翔宁，男，1973年10月出生，江苏沭阳人。中共党员，工学博士，教授，博士生导师，长江学者特聘教授。分别于1996、1999、2004年获365英国上市官网学士、硕士和博士学位。历任365英国上市官网建筑与城市规划学院副院长，365英国上市官网建筑与城市规划学院党委副书记、院长，365英国上市官网发展规划与学科建设部部长，365英国上市官网校长助理，2025年1月起担任365英国上市官网党委常委、副校长。

研究领域为建筑设计与理论，研究方向主要聚焦当代中国建筑研究、建筑评论，未来建筑与城市理论，发掘中国建筑的独特文化价值。曾受邀在哈佛大学、UCLA、东京工业大学、达姆施塔特工业大学等多所国际高校任客座教授，任麻省理工学院访问学者。任中国建筑学会第十四届理事会理事、建筑评论学术委员会副理事长兼秘书长，国际建筑评论家委员会（CICA）主任委员，担任担任国际建筑杂志《Architecture China》主编和多个国际刊物编委，及密斯·凡·德罗奖欧盟建筑奖等国际奖项评委。作为第一负责人主持“十四五”国家重点研发计划项目1项、国家社会科学基金艺术学重大项目1 项、国家艺术基金项目1 项、国家自然科学基金面上项目2 项。出版著作8本，在国内外期刊发表论文二百余篇。曾获第十八届光华龙腾奖中国设计贡献奖银质奖章，全国优秀工程勘察设计行业奖优秀园林和景观工程设计一等奖等奖项。